Verão Selkie Quente: A Magia Ambígua de Ondina

Quando o verão do Arizona posiciona partes do estado em algum lugar entre Mercúrio e o Sol, quando até mesmo ler um livro se torna demais para as pobres células cerebrais escaldantes, o que pode ser melhor do que um belo festival de minifilmes? E o que é melhor para isso do que uma viagem virtual às latitudes mais ao norte, onde os mares são cinzentos e turbulentos e os céus são mais frequentemente devastados por tempestades do que inexpressivos e implacavelmente ensolarados? Apenas ver os humanos ali com seus grossos suéteres de lã é suficiente para desencadear uma sensação de estranho e alienígena.

A oferta desta semana, como a da semana passada, é uma produção independente irlandesa: Ondine, de Neil Jordan. Ele lidera com um ator conhecido, Colin Farrell neste caso, mas preenche o resto do elenco com talentos menos conhecidos e desconhecidos. É ambientado na costa irlandesa e é um filme bem irlandês, sem desmoronar.

A pergunta que se faz é: é real? Ou é fantasia? A protagonista feminina é uma selkie? Ou ela é algo muito mais mundano?

Começa de uma das formas clássicas, com um pescador azarado puxando uma jovem em sua rede. Ela não sabe ou afirma não lembrar seu nome ou quem ela é. Ela diz a ele para chamá-la de Ondina, que é o nome de um espírito mágico da água.

Ele a acolhe e a instala na casa de sua falecida mãe. E então a magia começa a acontecer. Ou assim parece.

É sua filha quem determina que a mulher deve ser uma selkie. Annie é muito inteligente e precoce, e está muito doente. Os rins dela estão falhando; ela se movimenta em uma cadeira de rodas. Ela mora com a mãe, que tem namorado, um escocês corpulento e barulhento.

Seu pai se chama Siracusa. Os moradores locais o chamam de Circus e zombam dele como um perdedor e um palhaço. Ele faz o possível para ajudar a criar Annie, levando-a para diálise e contando-lhe histórias durante as longas e tediosas sessões.

Annie rapidamente descobre o estranho convidado de seu pai e rapidamente decide que ela é um ser mágico. Ela é uma selkie; ela está aqui por Siracusa, como ela mesma diz. Se ela enterrar sua pele de foca, poderá viver em terra por sete anos e terá sete lágrimas que poderá derramar. Mas ela tem que tomar cuidado para que seu marido-foca não venha buscá-la e que ele não a leve de volta para sua casa no mar.

O filme constrói a magia de maneiras sutis e não tão sutis. Mostra-a emergindo da água como uma foca, usando um vestido justo que parece uma pele manchada de foca. Ela se aquece no cais ou na costa, como faz uma foca. Quando ela sai no barco com Siracusa e canta para a água com uma voz penetrantemente doce em uma língua que ele não conhece, os peixes se aglomeram em sua rede, até mesmo variedades que não aparecem com frequência ou nunca aparecem.

Imagem: Paramount Vantage

Ela não traz apenas boa sorte. A tragédia acontece, mas mesmo isso traz consigo o bem.

Com a tragédia vem a realidade e a explicação mundana para a misteriosa mulher do mar e para o homem igualmente misterioso e sinistro que vem procurá-la. Explica de onde ela veio, por que está lá e o que a trouxe para a rede de Syracuse. Até a música dela tem uma explicação e uma origem.

E ainda.

O que é magia, realmente? Onde os contos de fadas e o mundano se encontram? Como a sorte de Syracuse muda e suas redes se enchem, senão pela magia do selkie? É apenas uma coincidência que a tragédia aconteça e que, embora mate uma pessoa e incapacite outra, salva uma vida muito importante?

O filme não é exatamente fantasia, mas também não é fantasia. Ele beira o limite do realismo mágico. Existem maravilhas em seu mundo, embora possam não ser exatamente o que parecem.

Ou são eles?

Judith Tarr sempre gostou de cavalos. Ela mantém seu hábito escrevendo obras de fantasia e ficção científica, bem como romances históricos, muitos dos quais foram publicados como e-books. Ela escreveu uma cartilha para escritores que desejam escrever sobre cavalos: Writing Horses: The Fine Art of Getting It Right. Ela mora perto de Tucson, Arizona, com um rebanho de Lipizzans, uma multidão de gatos e um cachorro de olhos azuis.